Sebelumnya, dalam Gotham.
Alfred!
- Rumah kita. - Itu adalah kesalahanku.
Tuan Cobblepot.
Penn!
Ini takkan terjadi jika kau tetap bersamaku!
Kau akan memiliki bayi dengan Barbara.
Menurutmu, aku tak pantas menjadi seorang ibu?
Menurutmu bagaimana?
Kau akan pergi dari Gotham.
Kurasa saatnya telah tiba untuk perubahan.
Kau menemukan cara untuk pergi dari Gotham?
Sebuah kapal selam.
Reunifikasi dengan daratan berada di ujung tanduk.
Zat kimia beracun menghujani seluruh penjuru kota ini
dan pemerintah memutus hubungan untuk selamanya.
Peraturan dasar Gotham. Tak ada pahlawan.
Tak ada pahlawan.
Awasi dia. Dia pikir dirinya kesatria.
Dia bisa lepas kendali.
Kalian datang untuk menjemput cucu?
Ayolah, Babs.
Barmu adalah satu-satunya yang penuh di Gotham.
Jika kalian, para dinosaurus, ingin terus kemari,
sebaiknya kalian meningkatkan hasil intelijen kalian.
Kami punya petunjuk untuk pasar gelap minyak panas.
Satu gelas, berbagi.
Lalu kalian bisa mabuk di tempat lain.
Lihat itu!
Dix! Lihatlah dirimu.
Sehat dan bisa berjalan, dasar keparat tua.
- Aku sudah lama mencari kalian. - Kau telah menemukan kami.
Kalian pernah memikirkan tentang masa lalu?
Tentang perbuatan kita.
- Apa maksudmu, Dix? - Tentang dirinya.
Tentang perbuatan kita kepada gadis itu.
Siapa itu?
Di sini sudah seperti alam baka. Sudah cukup!
Hei, Kakek!
Bisa ulangi ceritamu untuk Tn. Wayne?
Kami tinggal di penampungan di West End.
Di sana penuh sekali.
Begitu banyak ketidakpastian, rasa takut.
Lalu dengan sungai yang tercemar, situasinya seharusnya kacau.
Tapi kami hidup rukun, menjadikan tempat itu rumah kami.
- Apa yang terjadi? - Dua minggu yang lalu,
kami dengar rumor tentang sesuatu yang ada di bawah gedung itu.
Yang terhubung dengan selokan.
Lalu orang-orang mulai menghilang.
Hank, suamiku,
pergi untuk mencari mereka.
Dia bilang kami adalah keluarga.
Jadi, kalian berdua pergi mencarinya.
Di sana gelap sekali.
Aku tak melihat apa yang menyerang kami.
Kepalaku terantuk dan saat aku siuman, Hank sudah tak ada.
Kumohon, Tn. Wayne.
Kami punya seorang putri.
Kami akan berusaha yang terbaik.
Kita beri tahu Gordon?
Dia sudah amat sibuk.
Alfred, kita tak tahu siapa, atau apa yang ada di bawah sana.
Kita tahu ada seorang pria di bawah sana, dalam bahaya.
Serta kita tahu bahwa wanita ini mengirim kita untuk mencarinya.
Jadi, menurutmu, apa yang sebaiknya kita lakukan?
Ayo kita mencarinya.
Dalam situasi normal,
aku takkan menghubungi kalian untuk insiden kecil seperti ini.
Apa yang biasanya kau lakukan saat dua pelangganmu ditikam?
Mengubur jasad mereka.
Mencari tahu siapa pelakunya. Lalu mengubur jasad pelakunya.
Itu bukan sesuatu yang seharusnya kau beri tahukan kepada polisi.
Kita hidup di dunia yang berbeda, Harvey.
Jadi, kenapa menghubungi kami?
Lihatlah.
- Boggs dan Lewis. - Kau mengenal mereka?
Dahulu mereka polisi. Pensiun sebelum kau bergabung.
- Apa yang terjadi? - Mereka datang,
memberiku intel yang buruk,
saat itu hampir tutup, jadi, kubiarkan mereka masuk,
lalu seorang pria tua lainnya menikam mereka.
- Kau melihat pria itu? - Ya, pasti dia menyelinap masuk.
Tampak seperti polisi juga. Mereka mengenalnya.
Kata bartender-ku, mereka memanggilnya "Micks"? "Hicks"?
- "Dix"? - Mungkin.
Tak mungkin.
- Dix dulu adalah rekan Harvey. - Itu dia. Kasus selesai.
Jadi, maksudmu, pria ini datang dengan kursi roda,
menikam mereka, lalu pergi dari sini?
- Dia tak mengenakan kursi roda. - Maka tak mungkin Dix.
Dia telah lumpuh selama 15 tahun terakhir.
Harvey, kau salah salah mengiraku seseorang yang peduli.
Aku menghubungi kalian dengan niat baik
dan kini aku berharap seharusnya membuang saja
jasad mereka di gang kosong.
Apa kita bahkan tahu bahwa Dix masih di Gotham
setelah jembatan diledakkan?
Kudengar dia pindah ke sebuah apartemen sekitar setahun yang lalu.
Aku selalu berniat untuk memeriksa keadaannya.
- Tapi pelakunya tak mungkin dia. - Aku mengerti maksudmu,
tapi kita tetap harus bicara dengannya. Dia mungkin tahu sesuatu.
Baiklah.
Bagaimana kabarmu?
Baik. Terima kasih telah bertanya.
Dengar, aku telah memberimu ruang,
tapi kita harus membahas bagaimana cara mengatasi ini.
Aku akan menjadi bagian dari hidup anak ini.
Kau tampak cukup yakin tentang itu.
Aku memang yakin. Reunifikasi akan terjadi.
Kau harus berpikir akan menjadi orang yang seperti apa saat itu terjadi.
Ini kesempatan bagimu untuk memulai hidup baru.
Aku suka diriku yang sekarang.
Kau seharusnya datang dua jam yang lalu.
Ya, benar.
Tapi aku harus membelikan kita makan siang.
- Lalu aku bertemu Dale. - Aku bisa melihatnya.
Kau melihat ini?
Rencana rahasia kita untuk pergi dari pulau ini?
Tenanglah. Dale amat bisa dipercaya.
Bagaimana kau tahu jika baru bertemu dengannya?
Karena dia bisu dan bodoh.
Dengar, aku tahu kau paranoid bahwa ada yang mengawasi kita...
Memang ada yang mengawasi kita!
Menurutmu kenapa aku memasang sistem alarm ini?
Walaupun aku merasa aman dengan sistem alarm bel natalmu ini,
aku pergi mencari tenaga untuk rencana kita.
Terima kasih kembali.
Setidaknya, kau melakukan sesuatu.
Bagaimana perkembangan pembangunan SS Gertrud-ku?
Perkembangan kapal selam "kita" berjalan lancar. Terima kasih.
Aku sedang mengerjakan sonarnya,
yang ternyata lebih rumit daripada yang kuantisipasi.
Aku yakin kau akan berhasil mengatasinya.
Tentu saja.
Karena aku mengatasi semuanya.
Sistem navigasinya.
Pertukaran oksigennya.
Aku akan mengatasi semuanya karena hanya aku yang bekerja!
Seharusnya ini adalah sebuah kemitraan.
Memang begitu!
Aku sudah melakukan bagianku
dengan mencuri semua yang bernilai di Gotham,
yang omong-omong, kau mendapat separuhnya.
Tidak! Anak buahmu yang mencurinya.
Lalu kau membunuh mereka.
Apa kau sedang menunggu seseorang?
Siapa yang mungkin sedang kutunggu, Oswald?
Sudah kubilang, ada yang mengawasi kita.
Dale, lakukan yang kuperintahkan.
Lindungi kami!
Tunggu.
Penn?
Halo, Tn. Cobblepot.
Apa kau benar-benar...
Sulit dipercaya. Kau masih hidup.
Benar, Pak.
Tapi kau ditembak. Aku menyaksikannya.
Selama ini kupikir kau telah tewas, tapi kau masih hidup.
Tapi kau baru mendatangiku sekarang?
Maafkan aku, Tn. Cobblepot.
Aku amat ingin menemuimu,
tapi dia tak mengizinkanku.
"Dia"? Siapa?
Tuan Cobblepot...
Ini adalah...
Tuan Scarface.
Bagus sekali.
Dengar, aku yakin Dix tak bersalah, tapi kita harus menanyakannya.
Bukan itu.
Hanya saja, aku merasa tak enak.
Seharusnya aku menjenguknya sejak dulu. Hanya aku kerabatnya.
Dengar, Guido, 'kan?
- Dix! Apa-apaan ini? - Bullock?
- Apa itu kau? - Ya.
- Jangan tembak. - Baiklah.
Masuklah.
Begitukah caramu membuka pintu?
Kini kita harus berhati-hati. Khususnya orang sepertiku.
Jika kriminal yang datang,
mereka akan membunuhku untuk semangkuk makanan.
Omong-omong, aku tak mengira kau akan datang.
Kupikir kau sudah melupakanku.
Dengar. Maaf, saat jembatan diledakkan,
- aku menjadi amat sibuk dan... - Tentu saja. Kau melupakanku.
Semua orang melupakanku.
Aku tak melupakanmu.
Berencana untuk bepergian?
Mungkin. Aku menyimpan koper yang sudah dikemas
- untuk berjaga-jaga. - Di mana kau semalam?
Di mana aku? Di sini.
Ada orang lain yang bersamamu di sini? Seseorang yang bisa mendukung alibimu?
Kau bertanya apakah aku berada di luar sana
membunuh Boggs dan Lewis?
Apa terlihat seperti aku berada di luar sana,
- membunuh Boggs dan Lewis? - Jadi, kau telah dengar?
Kuberi tahu sesuatu.
Jika itu berarti bahwa aku bisa meninggalkan
kursi roda keparat ini,
aku akan mengaku di sini juga, sekarang juga
kepada Boggs, Lewis, atau siapa pun yang kau inginkan.
Baiklah. Tapi jika kau adalah seorang detektif,
apa yang akan kau katakan jika kau menjadi kami?
Kami datang kemari, melihat kopermu telah dikemas.
Aku akan berkata entah aku melakukannya,
tapi padahal aku tidak,
atau aku akan amat khawatir akan menjadi korban selanjutnya.
Apa maksudmu "korban selanjutnya"?
Apa kaitanmu dengan Boggs dan Lewis?
Ayolah, apa?
Bukan apa-apa.
Aku hanya bekerja dengan mereka. Itu saja.
Ya, kami pernah mengerjakan sebuah kasus bersama.
- Kalian berempat? - Ya.
Saat itu Dix bukan rekanku. Aku masih seorang polisi baru.
- Kurang pengalaman. - Apa kasusnya?
Seorang wanita membunuh suaminya.
Sejauh yang bisa kuingat, kasusnya cukup mudah.
Tapi setidaknya kita tahu bahwa Dix tak pergi
ke Sirens dan membunuh mereka.
Lalu siapa?
Barbara bilang Boggs dan Lewis mengenali pembunuhnya.
Mereka memanggilnya "Dix".
Kita datang kemari, kopernya telah dikemas,
dia menembaki kita. Ini tampak tak bagus, Harvey.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Apa-apaan ini?
Basemen ini terbentang di sepanjang selokan Gotham.
Sungai itu berada tepat di sebelahnya.
Maksudmu, sungai yang tercemar zat kimia beracun ulah Jeremiah?
Tak ada yang tahu kerusakan apa yang dihasilkan zat kimia itu.
Ya, kau benar.
Hanya saja, kau telah bicara kepada Renee.
Tunggu.
Bekas luka gigitan.
Hewan?
Jelas, bukan gigitan manusia.
Apa pun itu,
dia diseret ke arah sana.
Tampak seperti kulit manusia.
Ini berkas yang kau minta. Victoria Cartwright.
Bagaimana kau...
Aku meminta Harper memeriksa semua kasus
yang kalian berempat pernah kerjakan
mencari kasus wanita yang membunuh suaminya.
Apa aku perlu membacanya, atau kau akan memberitahuku?
Victoria Cartwright adalah seorang bankir.
- Hidupnya amat membosankan. - Hingga dia lepas kendali
dan menembakkan dua peluru kaliber .38 ke suaminya. Tamat.
Kalian telah melatih itu?
Tertulis di sini tak ada bukti fisik.
Dia didakwa berdasarkan pernyataan putrinya yang berusia 7 tahun, Jane.
Ini 20 tahun yang lalu. Di mana Jane sekarang?
Apa intinya? Pembunuh itu adalah seorang pria.
Seorang pria yang bisa meniru wajah.
Siapa nama pria aneh itu
yang pernah meniru wajahmu? Basil, atau sesuatu?
Dialah yang seharusnya kita cari.
Itu berbeda, dan kau tahu.
Ada alamat untuk Jane ini?
Tidak. Tapi rumah keluarga itu berada di Zona Hijau.
- Di sebelah timur klinik. - Jim, ini jalan buntu.
Apa ada hal lain yang ingin kau katakan?
Begini saja. Kau tetap di sini saja.
Tunggu.
Kau mengeluarkanku dari kasus ini?
Pembunuhnya masih berkeliaran. Awasi rekanmu.
Penn Arnold
Yang benar "Arthur".
- Kau sedang memegang boneka. - Ini bukan boneka.
Tapi replika.
Ini hebat.
Aku akan kembali bekerja. Permisi.
Maksudmu, dia membuatmu datang kemari?
Tuan Scarface amat persuasif.
"Persuasif"?
Dia membuatku memberitahunya tentang...
harta karunmu.
Penn,...
kurasa kau perlu beristirahat.
Serta mungkin seorang psikiater.
Lalu kita bisa membahas kau kembali melakukan tugasmu.
Jelas, aku takkan membayarmu selama kau menghilang...
Tutup mulutmu!
Dia orang yang kau ceritakan?
Keparat yang berpikir dia yang berkuasa?
Ya, Pak. Itu adalah Tn. Cobblepot.
Oswald, jika kau takkan membuatnya pergi,
- aku yang akan melakukannya. - Takkan ada yang pergi.
Penn, tunjukkan kepada mereka bahwa kita serius.
Maafkan aku.
Kini mari kita bicara bisnis.
Kacau sekali, 'kan?
Boggs dan Lewis memang bodoh. Benar-benar bodoh.
Seharusnya mereka tahu
saat melihat pria itu berjalan, maka dia bukanlah diriku.
Menurutmu, gadis Cartwright itu mengatakan sesuatu?
Bagaimana aku bisa tahu?
Jadi, bagaimana keadaanmu sejak jembatan diledakkan?
Kau mendapat cukup makanan? Obat?
Bagaimana jika kubilang "tidak"?
Aku akan merasa buruk sekali.
Kalau begitu, tidak.
Gadis Cartwright itu telah tewas.
Seorang temanku ditahan di Arkham.
Dia bilang bahwa gadis itu juga ditahan di sana
dan dia tewas dua tahun lalu.
Jadi, ini tak ada kaitannya dengannya.
GCPD. Kami akan masuk.
Periksa di atas.
Sepertinya tempat ini telah kosong sejak sebelum jembatan diledakkan.
Ya.
Apa-apaan ini?
Apa itu?
Seseorang tinggal di sini.
Bau apa itu?
Semua baik-baik saja?
Semuanya aman. Tak ada siapa pun di sini.
Hei.
Jangan lihat aku!
Kami menemukan hasil prakaryamu.
Tak ingin mengatakan apa pun?
Kau harus melepas topeng itu.
Agar tetap bisa mengenakannya adalah jika kau mulai bicara.
Atau aku akan melepasnya sendiri dari wajahmu.
- Siapa kau? - Bukan siapa-siapa.
Kau bukan Jane Cartwright?
Karena kau berada di rumah keluargamu.
Serta usiamu sama dengannya.
Bicaralah, Jane.
Aku tahu setelah ibumu dihukum, kau berakhir di sebuah RSJ.
Keluar-masuk berbagai RSJ hingga berakhir di Arkham.
Lalu kau menghilang.
Beberapa orang berkata kau telah tewas.
- Apa yang terjadi kepadamu? - Aku?
Tak ada yang terjadi kepadaku.
Baiklah.
Apa yang terjadi kepada Jane?
Banyak hal yang terjadi kepada Jane.
Dia dibawa dari Arkham.
Jauh sekali, dan seorang dokter melakukan berbagai hal kepadanya.
Eksperimen. Kepadanya dan yang lainnya.
Maksudmu, Hugo Strange?
Kau dibawa ke Indian Hill?
Profesor itu terobsesi dengan kekuatan untuk mengubah.
Cara seekor bunglon mengubah warna kulitnya.
Dia ingin manusia memiliki kekuatan itu.
Dia membuat Jane bisa mengubah kulitnya,
tulang, rambut, warna matanya.
Yang dibutuhkan hanyalah sebuah sentuhan,
dan tubuhnya akan menjadi sebuah cermin.
Setelah selesai, dia meluruhkan kulitnya dan mulai baru.
Itu mengingat semua yang disentuhnya.
Itu telah menyentuhmu, Detektif.
Kau tahu bahwa itu adalah dirimu, Nn. Cartwright.
Jane Cartwright telah tewas.
Dia tewas di Arkham.
Saat itulah Jane Doe lahir.
Lalu kenapa membunuh semua polisi itu?
Kau ingin tahu kenapa mereka tewas?
Tanyakan temanmu.
Apa itu?
Kita sebaiknya pergi. Bateraiku mulai mati
Kau harus membantuku. Kumohon. Dia datang.
Siapa yang datang? Apa yang terjadi?
Dia akan membunuhku.
Aku hampir tak bisa kabur.
- Apa kau Hank? - Ya.
Istrimu mengirim kami. Apa ada yang lain di bawah sini?
Mereka semua tewas.
Astaga...
Astaga.
Sembunyi! Lari dan sembunyilah!
- Serahkan pemanas itu. - Jika kau tak keberatan.
Tuan Penn, tak bisakah kita bicarakan ini?
- Mundur! - Maafkan aku.
Setidaknya, ceritakan apa yang terjadi setelah Haven.
Bantu aku memahami ini.
Silakan.
Ceritakan.
Setelah ditembak,
aku terbangun di kamar mayat GCPD.
Sendirian.
Aku mengobati lukaku dan pergi dari sana.
Lalu bersembunyi di sebuah toko.
Sebuah toko sihir yang kosong.
Di sanalah Tn. Scarface menemukanku.
Lalu dia menceritakan semua tentangmu.
Bahwa kau memanfaatkannya.
Memeras tenaga dan bakatnya!
Memperlakukannya seperti budak!
- Bohong! - Yang benar saja, Oswald.
- Itulah yang kau lakukan. - Arnold
- Arthur, apa yang kau inginkan? - Aku tak ingin apa pun.
Tapi Tn. Scarface,
dia menginginkan hartamu.
Serta menjadi sang bos.
Sungguh? Replika ini ingin menjadi bos Gotham?
Tepat sekali!
Kini berikan kunci ke ruang hartamu.
Kenapa aku akan melakukan itu?
Lagi pula, jelas, kau akan membunuhku.
Apa yang sedang kulakukan?
- Aku bicara kepada boneka! - Replika.
- Sungguh? - Kau tahu, Oswald?
Jujur saja, kau pantas mendapatkan ini.
- Tak ada yang minta pendapatmu. - Kau oportunis!
Kesetiaanmu mudah goyah!
Kau akan menyakiti siapa pun untuk mendapatkan keinginanmu.
Aku tak menyangka kau akan menghinaku.
- Dengar, Penn - Lihat aku, Kawan.
Maaf. Tuan Scarface, aku punya pertanyaan.
Tanyakan.
Setelah berhasil mendapatkan
harta itu, apa yang akan kau lakukan?
Kau akan ke mana?
Pada akhirnya, banyak orang yang akan mengejarmu.
Kalau begitu, aku...
Akan kubunuh mereka semua!
Ya. Menunjukkan siapa bosnya.
Kau takkan perlu melakukan itu jika bisa pergi dari pulau ini, 'kan?
Sedang apa kau?
Diam! Biarkan si pintar ini bicara.
Apa pendapatmu tentang kapal selam?
Kenapa kita kemari?
Aku hanya ingin kita berada di tempat yang tenang agar bisa bicara.
- Kau melakukan hal yang buruk. - Ayolah. Jangan dibahas lagi.
Kita memenjarakan seorang pembunuh.
Kenapa kau terus gundah? Dia bersalah.
Dia pantas mendapatkan itu. Hentikan ini.
Apa kau mendapat yang pantas kau dapatkan?
Apa?
Kau membuat gadis itu menjadi seorang pembunuh.
Ayolah.
Kau, teman-temanmu,
- anak itu. - Ayolah, kau...
Aku akan memastikan kau takkan melakukan itu lagi.
Harper, di mana Dix?
Aku melihat Bullock membawanya ke ruang belakang.
Barbara, sedang apa di sini?
Sepertinya bartender-ku mendengar si pembunuh mengatakan sesuatu
sebelum membunuh teman-temannya Harvey.
Kupikir aku akan menjadi warga yang baik.
Baiklah.
"Anak itu juga bersalah."
"Anak itu"?
Dengar, yang kemarin kau bilang,
tentang diriku yang adalah seorang kriminal,
aku berada dalam daftar milik teman militermu itu.
Saat pemerintah kemari, apa aku akan ditahan?
Jujur saja, aku tak tahu.
Tapi itu akan menguntungkanmu.
Aku dipenjara, dan kau mendapatkan bayi ini.
Aku tak menginginkan itu.
Apa itu sebuah janji?
Jika aku berubah, maka aku akan aman.
Tetap di sini.
Hei, Harvey. Ke mana kau membawa Dix?
Aku tak membawa Dix ke mana pun.
Astaga.
Dia membuka lokermu, pasti telah mengambil pakaianmu.
Kita harus mengunci GCPD.
Hei, Harvey.
Kita akan menemukannya. Ayo.
Hei, lihat ukurannya.
Hidup di bawah sini, zat beracun di sungai itu
pasti telah membuat mereka gila! Pergi dari sini, sekarang!
Alfred!
- Hentikan! - Alfred!
- Alfred, hentikan! - Hentikan!
Hentikan!
Tolong.
Baiklah, semuanya, dengarkan!
GCPD saat ini dalam penguncian.
Tak ada yang keluar atau masuk tanpa seizinku.
Dia bisa tampak seperti siapa pun.
Bagaimana cara kita menemukannya?
Jim!
Barbara? Apa yang terjadi?
Apa maksudmu? Aku telah diserang.
- Ke mana dia pergi? - Tunggu sebentar.
Bagaimana kami bisa tahu ini benar-benar dirimu?
Sungguh?
Ini bukan bukti yang cukup?
- Apa-apaan ini? - Itu dia!
Dia si peniru itu! Tembak dia!
Ini aku, Bodoh!
Itu terdengar seperti Barbara.
Barbara, katakan di mana kita pertama bertemu.
Jangan tembak.
Aku akan pergi dari sini.
Jika ada yang coba mengikutiku, dia akan tewas.
- Tembak dia! - Aku tak bisa mengambil risiko.
Mundur!
Bullock, tunggu!
Aku baik-baik saja.
Bawa dia ke ruanganku. Awasi dia.
Baiklah.
Aku tak percaya
kau memberi tahu mereka tentang kapal selam itu
dan bahwa kau memainkan permainan si gila itu.
Jelas, dia akan membunuhmu. Aku hanya mengulur waktu.
Aku punya ide.
Buat dia tetap sibuk dan tunggu sinyalnya.
- Tunggu, sinyal apa? - Berhenti berbisik-bisik!
Jadi, Tn. Scarface dan aku telah membahas pilihan kami.
Kapal selam itu terdengar seperti rencana yang bagus.
Karena kami akan membutuhkan si pintar itu
untuk membuat kapal selam itu, dia bisa tetap hidup.
Tapi Penguin takkan beruntung.
Lakukanlah, Penn. Bunuh keparat itu.
Maafkan aku, Tn. Cobblepot.
Seandainya situasi berakhir dengan berbeda.
Arthur, aku ingin kau mendengarkan perkataanku.
Kau menuduhku memanipulasimu, tapi bagaimana dengannya?
Aku tak pernah memintamu untuk membunuh siapa pun.
- Itu benar. - Hei.
Lalu pikirkan semua hal yang telah kita lalui bersama.
Sofia Falcone, terputus dari daratan, kelaparan.
Maksudmu, "Penn" yang kelaparan!
Mengais sisa makanan sementara anjingmu makan steik!
Aku menyambutmu ke dalam rumahku.
Serta, ya, aku memang bukan teman yang baik
untukmu atau siapa pun.
Itulah sebabnya aku sendirian.
Tapi aku melihatmu sebagai dirimu sendiri
dan aku menghargai itu.
Itu pasti berarti sesuatu.
Omong kosong!
Kau pembohong dan pencuri.
Yang kau lakukan hanya mengambil.
- Mengambil. - Mengambil.
Kau tak pernah memberi apa pun.
Kau membuatku bekerja keras.
Memaksaku menjadi bonekamu.
Tidak lagi.
Kau dengar aku?
Tidak lagi.
Rasakan itu! Lalu itu!
Tidak.
Tuan Cobblepot.
Kau membebaskanku.
Bagaimana aku bisa berterima kasih kepadamu?
Kenapa kau melakukan itu?
Dia bukan ancamannya.
- Replika itulah ancaman - Oswald.
Aku menerimamu sebagai dirimu.
Seperti kau menerimaku sebagai diriku.
Itu sebabnya pertemanan ini hebat.
Sebagai teman, kurasa kita setuju si gila itu harus dihentikan.
Mungkin, Edward,
kita memang saling berjodoh.
Jane!
Aku tahu kau di atas sini!
Jane, aku tahu kau di sini.
Maafkan aku.
Adalah tugasku untuk melindungimu dan aku mengecewakanmu.
Kalian membuat Jane menjadi seorang pembunuh.
Kau dan teman-temanmu. Harus ada konsekuensinya.
Kau sudah membunuh tiga orang. Kapan akan cukup?
Saat kau tewas.
- Turunkan senjatanya! - Tembak aku.
Kau membunuh Jane bertahun-tahun yang lalu
dan kau bahkan tak tahu bagaimana harus menembakku?
Biar kulihat wajahmu.
Wajahmu yang sebenarnya.
Kenapa? Agar kau bisa melihat betapa buruk dirinya?
Hugo Strange hanya menghancurkan wajahnya.
Kau menghancurkan jiwanya.
Biar kulihat.
Kau lihat? Kau lihat perbuatan mereka?
Jane,
kita bisa memperbaiki ini. Turunkan senjatanya.
Agar ini berakhir adalah salah satu dari kita tewas.
Hank, kau masih hidup.
Menurut perawat, pria yang menyerang kita takkan pulih.
Zat beracun dari sungai itu telah amat merusak otaknya.
Menurutku amat disayangkan kita tak bisa menyelamatkan
sisa lainnya yang menghilang, Tn. Bruce.
Kita seharusnya mendatangi Gordon sejak awal.
- Tindakan kita ceroboh. - Tidak.
Kita mengambil tindakan tegas dan menyelamatkan seseorang.
Warga kota ini telah menderita, Tn. Bruce.
Mereka membutuhkan seseorang untuk melindungi mereka.
Aku setuju.
Tapi ada cara yang lebih baik untuk mencari pengampunan.
Aku tak mengerti.
Yang menimpa Wayne Manor bukanlah kesalahanmu.
Aku tahu kau menyalahkan dirimu.
Kau tak menghancurkan rumah kita, Alfred.
Tapi aku merasa demikian.
Aku merasa tak cukup kuat untuk melawan Tetch
dan keparat itu, Valeska.
Aku merasa karena kelemahanku,
kau kehilangan kaitan terakhirmu ke masa lalu.
Kau kehilangan rumahmu, Tn. Bruce.
Aku tak boleh selemah itu lagi.
Bagian dari menjadi sebuah keluarga adalah bahwa kita bisa saling menguatkan.
Kapan kau menjadi amat pandai?
Aku memiliki guru yang hebat.
Victoria Cartwright membunuh suaminya.
Setelah kami menahannya, dia mengakuinya.
Lalu dia menarik pernyataannya.
Tapi tak ada bukti fisik. Saat itu aku baru menjadi polisi.
Aku ingin menjadi detektif...
Jadi, kau bergantung kepada Jane?
Memaksa dia membuat pernyataan untuk menghukum ibunya.
Wanita itu bersalah.
Lalu aku mengetahui bahwa sang suami...
menyiksa wanita itu dan Jane.
Aku tak mengetahuinya sebelumnya.
Bartender mendengar Jane berkata,
"Anak itu juga bersalah."
Maksudnya, si polisi muda itu.
Maksudnya adalah dirimu.
Aku tahu ada yang salah.
Aku merasakannya.
Aku mengatakannya dan mereka menyuruhku diam,
lalu menutup kasus itu.
Setelah beberapa lama, aku berhenti merasakannya.
Lalu aku melupakannya untuk waktu yang lama.
Hingga aku bertemu denganmu.
Sebanyak apa pun aku telah berubah,
aku tak bisa mengubah masa lalu.
Aku membuat gadis itu menjadi seorang pembunuh.
Apa yang kau inginkan dariku, Harvey?
Pengampunan?
Aku tak bisa memberikannya.
Aku hanya ingin kau mengetahuinya.